法国研究者Clarisse Kerleau等报告，即使接受过治疗的局限性前列腺癌患者，10年后与对照人群相比仍具有相似的生活质量，但是接受治疗的患者仍存在更多的排尿困难问题、肠道并发症及性功能障碍。接受根治性前列腺切除术联合放疗的患者兼具两者的并发症。(Eur J Cancer. 2016, 63: 143-153.)

　　为了评估局限性前列腺癌(LPCa)患者治疗10年后的生活质量(QoL)，并与年龄匹配的健康对照组进行对比，该研究纳入2001年确诊的、来自法国11个肿瘤研究中心的局限性前列腺癌的患者。对照组选取同年龄同地域的普通健康人。使用EORTC质量评分问卷(C30量表)、扩大前列腺癌指数评分、医院焦虑评分、多维疲劳自我评价问卷，来评判患者生活质量、焦虑以及疲劳。根据之前的治疗方式将患者分为三组，根治性前列腺癌切除组、放疗组以及手术联合放疗组，评估不同分组及对照组间的生活治疗。

　　结果显示：患者组及对照组均287例，两组的人口学数据基本相同。治疗组包括143例手术患者、78例放疗患者、33例手术联合放疗患者、49例基线时接受内分泌治疗的患者和34例研究期间接受内分泌治疗的患者。患者组与对照组之间具有相似的生活质量评分、焦虑评分、抑郁评分以及疲劳评分。与对照组相比，三种治疗方式的患者有更多的排尿问题(排尿障碍及尿失禁，P<0.0001)以及性功能障碍(P<0.0001)。放疗及放疗联合手术组患者的肠道功能紊乱更加严重(P<0.0002)。在治疗组中，手术组患者的排尿障碍及尿失禁发生率更高(P<0.01)，当手术联合放疗时，肠道问题更加常见。

　　(编译 刘佳 审校 张宁)